Velebiten br. 12, 1993.
ABSTRACT. The report and impressions of
our members at traditional speleo camp in Germany held in 1992 in vicinity
of Schelklingen, a real caving paradise. The authors describe differences in
respect to speleo activities in Croatia: better financial status, technical
equipment, greater care about protection of caves and nature in general.
But, as a conclusion, cavers are one, a little bit quaint but wonderful,
nation.
Slijedeći tradiciju Velebitaši su i 1992
bili na speleološkom kampu u Njemačkoj. Mjesto odigravanja bio je omladinski
kamp u blizini Justingena, manjeg sela u blizini većeg sela
Schelklingena, a sve u blizini Ulma, grada u kojem je rođen Einstein. Još
općenitije to je JZ Njemačke, dio koji se zove Schwäbiche Alb i koji je
pravi raj za speleološke aktivnosti. Okupilo se na kampu pedesetak ljudi,
što starih špiljara, što novih špiljara, što kuhara, što šatora i puno
speleološke opreme. Bilo je tu najviše Nijemaca, zatim Poljaka, Mađara,
Rumunjka, Nizozemac, Slovenka, mi: Tanja, Irina, AnaČ & jedan out of space
--> Alf.
Zajednički, svakodnevni kampski dani izgledali su otprilike ovako. Budi nas
nečija dernjava. Bauljamo iz vreća i pranje, pod uvijek divnu hladnu vodu.
Zatim brzo na doručak. 8.00 i svi u redu za nešto sira, puno peciva, puno
Nutele, pekmeza, i obično ništa mlijeka. Svakih šest dana zapala bi nas
dužnost grupe¬reduše iliti čišćenje hladnovodnih sanitarija. U 9.00 čekalo
bi nas predavanje (geološko, arheološko i jedno super o šišmišima). U 11.00
(s više ili manje točnosti) započeo bi Gruppenarbeit.
Itako sve do večere. Ručak je zamjenjen sendvičem napravljenim na doručku.
19.00 dugi red. Nešto toplo. Divno! Nakon večere još malo sporta (odbojka,
nogomet), ponekad neko predavanje. A zatim ... Mrak. Vatra. Gitare i pjesma
do kasno u noć.
Općenito. Život špiljara tamo i ovdje.
Ima nekih sličnosti. Ali i mnogo razlika.
- Piva. Kult obožavanja, sveta voda tamo kao i ovdje uvijek prisutna
besmrtna piva.
- Oprema. Bolja financijska situacija. Stoga, normalno je posjedovati
ronilačko odijelo, a i kataloške spravice.
- Svjetlo. Vrlo razvijena ekološka svijest, te uski i mali objekti povlače
vrlo čestu upotrebu aku-svjetla te vrlo rijetko karabitke.
- Rizik. Ne poznaju tu riječ, osobito dok su navezani. Intenzivna briga o
sigurnosti. Stop descender se ne usude ni izgovoriti ako nije osiguran
shuntom.
Speleološki objekti. " Loch " - obuhvaća i jamske i špiljske objekte. "
Schacht " je vertikalan objekt bez mnogo teških detalja. " Höhle " je
uobičajeno ime za špilje. Veće špilje u Schwäbiche Alb su najčešće duge,
uske i s vodenim tokovima, a jame nisu izrazito duboke. Vrijedi pravilo:
"Otkriju li 10 m, iskopaju još 10 m i postignut je značajan rezultat. Slabu
dubinu nadoknađuju količinom jama. Većinu objekata najlakše je opisati kao:
" eng, nass und schmutzig - usko, mokro i prljavo ". Područje Schwäbiche Alb
specifično je po svojoj građi. Kraški teren, vulkanski krateri, presušeni
tok rijeke, mješavina raznih vrsta stijena. Briga za prirodu izražena je na
svakom koraku. Po šumi je dozvoljeno šetanje samo uređenim putevima da se ne
bi narušavao prirodni red. A svaki, i najmanji speleološki objekt uređen je,
s napravljenim prilazom i urednim putokazom do njega.
Die Arbeit u njemačkom kampu
Gruppenarbeit. Rad u grupama. Bilo ih je pet.
- Tehnike spuštanja i penjanje u speleološkim objektima. Vještine
savladavane na drveću i stijenama. Isprobane u tri jame i špilji. AnaČ i
Tanja.
- Analiza vode u kršu. Posjećivanje mokrih speleo objekata, uzimanje uzoraka
vode te njihova analiza. Irina.
- Biološka grupa. Stavljali zamkice u špilje. Lovili životinje u zamkice. I
onda proučavali životinje.
- Grupe za crtanje. Početna i napredna. Crtanje špilja s puno svakakvih
spravica.
Ponekad zajednički izleti cijelog kampa. Kronološki poredani.
- Stari dvorac. Gradić Ehingen, muzej, toranj.
- Cementara.
- Turistička špilja Sontheimerhohle.
- Tri manje špilje u kojima je nekad živio neandertalac. Duga šetnja. Gradić
Blaubeuren i muzej pračovjeka.
- Busom. Turistička špilja Laichinger Tiefenhohle. Die Zainiger Hohle.
Jezerce na vulkanskoj magmi. Kamenolom s ostacima magme. Šetnja po jugu
Schwäbiche Alb.
- Vodena špilja Falkensteiner Hohle. Svi u ronilačkim odjelima. Možda ovo
nije ni vrijeme ni mjesto. Ali. moram spomenuti. Na povratku tri dana u
Münchenu. Supač grad. Stvarno. I Deutches Museum. O svim znanostima, Supač -
supač. Joj, kad' ću opet tamo???
Zaključak. Špiljari su jedan, možda malko čudan, ali super narod.
©
Speleološki odsjek Velebit
